“जब कोई चीज़ काफी महत्वपूर्ण होती है, तो आप उसे करते हैं, भले ही परिस्थितियाँ आपके पक्ष में न हों।”
“When something is important enough, you do it even if the odds are not in your favor.”
“धैर्य एक गुण है, और मैं धैर्य सीख रहा हूं। यह एक कठिन सबक है।”
“Patience is a virtue, and I’m learning patience. It’s a tough lesson.”
“हम इसे साकार करने जा रहे हैं। चूँकि ईश्वर मेरा गवाह है, मैं इसे कार्यान्वित करने पर तुला हुआ हूँ।”
“We’re going to make it happen. As God is my bloody witness, I’m hell-bent on making it work.”
“मुझे लगता है कि सामान्य लोगों के लिए असाधारण बनना संभव है।”
“I think it’s possible for ordinary people to choose to be extraordinary.”
“लोग अक्सर एक साल में जो किया जा सकता है उसे ज़्यादा आंकते हैं और दस साल में जो किया जा सकता है उसे कम आंकते हैं।”
“People often overestimate what can be done in one year and underestimate what can be done in ten years.”
“असफलता यहां एक विकल्प है। यदि चीजें विफल नहीं हो रही हैं, तो आप पर्याप्त नवप्रवर्तन नहीं कर रहे हैं।”
“Failure is an option here. If things are not failing, you are not innovating enough.”
“मुझे लगता है कि एक फीडबैक लूप होना बहुत महत्वपूर्ण है, जहां आप लगातार सोच रहे हैं कि आपने क्या किया है और आप इसे बेहतर कैसे कर सकते हैं।”
“I think it’s very important to have a feedback loop, where you’re constantly thinking about what you’ve done and how you could be doing it better.”
“मैं भाग्य कमाने के लिए टेस्ला में नहीं गया था। मैं टेस्ला में गया क्योंकि मैं दिखाना चाहता था कि इलेक्ट्रिक कारें गैसोलीन कारों से बेहतर हो सकती हैं।”
“I didn’t go into Tesla to make a fortune. I went into Tesla because I wanted to show that electric cars could be better than gasoline cars.”
“यदि आप सुबह उठते हैं और सोचते हैं कि भविष्य बेहतर होगा, तो यह एक उज्ज्वल दिन है। अन्यथा, ऐसा नहीं है।”
“If you get up in the morning and think the future is going to be better, it is a bright day. Otherwise, it’s not.”
“दृढ़ता बहुत महत्वपूर्ण है। आपको तब तक हार नहीं माननी चाहिए जब तक आपको हार मानने के लिए मजबूर न किया जाए।”
“Persistence is very important. You should not give up unless you are forced to give up.”
“नरक की तरह काम करो। मेरा मतलब है, तुम्हें हर हफ्ते बस 80 से 100 घंटे काम करना होगा।”
“Work like hell. I mean, you just have to put in 80 to 100 hour weeks every week.”
“जब तक आप नियंत्रित करते हैं कि उस टोकरी के साथ क्या होता है, तब तक आपके अंडों को एक ही टोकरी में रखना ठीक है।”
“It’s OK to have your eggs in one basket as long as you control what happens to that basket.”
“मुझे लगता है कि यह सलाह का सबसे अच्छा टुकड़ा है: लगातार सोचें कि आप चीजों को बेहतर कैसे कर सकते हैं और खुद से सवाल पूछ सकते हैं।”
“I think that’s the single best piece of advice: constantly think about how you could be doing things better and questioning yourself.”
“मैं यह मानता हूं कि मैं हमेशा कुछ हद तक गलत होता हूं, और आकांक्षा कम गलत होने की है।”
“I take the position that I’m always to some degree wrong, and the aspiration is to be less wrong.”
“मुझे लगता है कि एक फीडबैक लूप होना बहुत महत्वपूर्ण है जहां आप लगातार सोच रहे हैं कि आपने क्या किया है और आप इसे बेहतर कैसे कर सकते हैं।”
“I think it’s very important to have a feedback loop where you’re constantly thinking about what you’ve done and how you could be doing it better.”
“पहला कदम यह स्थापित करना है कि कुछ संभव है; तब संभावना घटित होगी।”
“The first step is to establish that something is possible; then probability will occur.”
“यदि आपको प्रोत्साहन की आवश्यकता है, तो इसे दूसरों से न देखें- अपने भीतर देखें।”
“If you need encouragement, don’t look for it from others—look within yourself.”
“कुछ लोगों को बदलाव पसंद नहीं है, लेकिन अगर विकल्प आपदा है तो आपको बदलाव को अपनाने की जरूरत है।”
“Some people don’t like change, but you need to embrace change if the alternative is disaster.”
“शिक्षा को स्कूली शिक्षा के साथ भ्रमित न करें। मैं हार्वर्ड नहीं गया, लेकिन मेरे लिए काम करने वाले लोग गए।”
“Don’t confuse education with schooling. I didn’t go to Harvard, but people who work for me did.”
“आप जो कुछ भी संभव हो उसे सर्वोत्तम बनाने के बारे में अतिरिक्त कठोर होना चाहते हैं। इसमें जो भी गलत है उसे ढूंढें और उसे ठीक करें। नकारात्मक प्रतिक्रिया लें, खासकर दोस्तों से।”
“You want to be extra rigorous about making the best possible thing you can. Find everything that’s wrong with it and fix it. Seek negative feedback, particularly from friends.”
“जितना संभव हो, एमबीए को काम पर रखने से बचें। एमबीए प्रोग्राम लोगों को यह नहीं सिखाते कि कंपनियां कैसे बनाई जाएं।”
“As much as possible, avoid hiring MBAs. MBA programs don’t teach people how to create companies.”
“मैं मंगल ग्रह पर मरना चाहूंगा। प्रभाव से नहीं।”
“I would like to die on Mars. Just not on impact.”
“असफलता यहां एक विकल्प है। यदि चीजें विफल नहीं हो रही हैं, तो आप पर्याप्त नवप्रवर्तन नहीं कर रहे हैं।”
“Failure is an option here. If things are not failing, you are not innovating enough.”
“आपके और आपके लक्ष्य के बीच एकमात्र चीज़ वह कहानी है जो आप खुद को बताते रहते हैं कि आप इसे हासिल क्यों नहीं कर सकते।”
“The only thing standing between you and your goal is the story you keep telling yourself as to why you can’t achieve it.”
“महान कंपनियाँ महान उत्पादों पर बनी होती हैं।”
“Great companies are built on great products.”
“मुझे लगता है कि इंटरनेट पर अधिकांश महत्वपूर्ण चीजें तैयार हो चुकी हैं। निश्चित रूप से निरंतर नवाचार जारी रहेगा, लेकिन इंटरनेट की बड़ी समस्याएं अनिवार्य रूप से हल हो गई हैं।”
“I think most of the important stuff on the Internet has been built. There will be continued innovation, for sure, but the great problems of the Internet have essentially been solved.”
“जब हेनरी फोर्ड ने सस्ती, विश्वसनीय कारें बनाईं, तो लोगों ने कहा, ‘नहीं, घोड़े में क्या खराबी है?’ यह उनका बहुत बड़ा दांव था और यह काम कर गया।”
“When Henry Ford made cheap, reliable cars, people said, ‘Nah, what’s wrong with a horse?’ That was a huge bet he made, and it worked.”
“मेरी सबसे बड़ी गलती शायद किसी की प्रतिभा पर बहुत अधिक ध्यान देना है, न कि किसी के व्यक्तित्व पर। मुझे लगता है कि यह मायने रखता है कि किसी के पास अच्छा दिल है या नहीं।”
“My biggest mistake is probably weighing too much on someone’s talent and not someone’s personality. I think it matters whether someone has a good heart.”
“मैं या तो इसे घटित होते देख सकता था या इसका हिस्सा बन सकता था।”
“I could either watch it happen or be a part of it.”
“एक कंपनी बनाना लगभग एक बच्चा पैदा करने जैसा है। तो, यह कुछ-कुछ ऐसा है कि आप कैसे कहते हैं कि आपका बच्चा बदसूरत है?”
“Creating a company is almost like having a child. So, it’s a little bit like, how do you say your baby is ugly?”