“तितली महीनों को नहीं बल्कि क्षणों को गिनती है, और उसके पास पर्याप्त समय होता है।” – रवीन्द्रनाथ टैगोर
“The butterfly counts not months but moments, and has time enough.” – Rabindranath Tagore
“बादल मेरे जीवन में तैरते हुए आते हैं, अब बारिश लाने या तूफान लाने के लिए नहीं, बल्कि मेरे सूर्यास्त आकाश में रंग जोड़ने के लिए।” – रवीन्द्रनाथ टैगोर
“Clouds come floating into my life, no longer to carry rain or usher storm, but to add color to my sunset sky.” – Rabindranath Tagore
“मुझे खतरों से बचने के लिए प्रार्थना नहीं करनी चाहिए, बल्कि उनका सामना करने में निडर होने की प्रार्थना करनी चाहिए।” – रवीन्द्रनाथ टैगोर
“Let me not pray to be sheltered from dangers, but to be fearless in facing them.” – Rabindranath Tagore
“विश्वास वह पक्षी है जो तब रोशनी महसूस करता है जब भोर अभी भी अंधेरा होती है।” – रवीन्द्रनाथ टैगोर
“Faith is the bird that feels the light when the dawn is still dark.” – Rabindranath Tagore
“मैं सोया और स्वप्न देखा कि जीवन आनंद है। मैं जागा और देखा कि जीवन सेवा है। मैंने अभिनय किया और देखा, सेवा ही आनंद है।” – रवीन्द्रनाथ टैगोर
“I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy.” – Rabindranath Tagore
“यह मत कहो, ‘यह सुबह है,’ और इसे कल का नाम लेकर खारिज कर दो। इसे पहली बार एक नवजात बच्चे के रूप में देखो जिसका कोई नाम नहीं है।” – रवीन्द्रनाथ टैगोर
“Do not say, ‘It is morning,’ and dismiss it with a name of yesterday. See it for the first time as a newborn child that has no name.” – Rabindranath Tagore
“अपने जीवन को समय के किनारों पर पत्ते की नोक पर ओस की तरह हल्के से नाचने दें।” – रवीन्द्रनाथ टैगोर
“Let your life lightly dance on the edges of time like dew on the tip of a leaf.” – Rabindranath Tagore
“अनुग्रह की हवाएं हमेशा बहती रहती हैं, लेकिन यह आप ही हैं जिन्हें अपनी पाल बढ़ानी होगी।” – रवीन्द्रनाथ टैगोर
“The winds of grace are always blowing, but it is you who must raise your sails.” – Rabindranath Tagore
“जो फूल अकेला है उसे असंख्य कांटों से ईर्ष्या करने की आवश्यकता नहीं है।” – रवीन्द्रनाथ टैगोर
“The flower which is single need not envy the thorns that are numerous.” – Rabindranath Tagore
“प्रेम क्षमा का एक अंतहीन कार्य है। क्षमा प्रेम का एक अंतहीन कार्य है।” – रवीन्द्रनाथ टैगोर
“Love is an endless act of forgiveness. Forgiveness is an endless act of love.” – Rabindranath Tagore
“प्रत्येक बच्चा यह संदेश लेकर आता है कि ईश्वर अभी भी मनुष्य से हतोत्साहित नहीं हुआ है।” – रवीन्द्रनाथ टैगोर
“Every child comes with the message that God is not yet discouraged of man.” – Rabindranath Tagore
“असली दोस्ती प्रतिदीप्ति की तरह है, यह तब बेहतर चमकती है जब सब कुछ अंधकारमय हो जाता है।” – रवीन्द्रनाथ टैगोर
“The real friendship is like fluorescence, it shines better when everything has darkened.” – Rabindranath Tagore
“किसी बच्चे को केवल अपनी शिक्षा तक सीमित न रखें, क्योंकि वह किसी और समय में पैदा हुआ है।” – रवीन्द्रनाथ टैगोर
“Do not limit a child to your own learning, for he was born in another time.” – Rabindranath Tagore
“आइए हम आरामदायक होने के लिए नहीं बल्कि सक्षम होने के लिए प्रार्थना करें।” – रवीन्द्रनाथ टैगोर
“Let us not pray to be comfortable but to be capable.” – Rabindranath Tagore
“मनुष्य जीवन में अर्थ खोजने की कोशिश में उत्सुकता से अपने दिन नहीं बिताता; वह बस इसे जीता है।” – रवीन्द्रनाथ टैगोर
“Man doesn’t expend his days anxiously trying to find meaning in life; he simply lives it.” – Rabindranath Tagore
“अगर हम उसे प्राप्त करने की क्षमता पैदा करते हैं तो वह सब कुछ हमारे पास आता है जो हमारा है।” – रवीन्द्रनाथ टैगोर
“Everything comes to us that belongs to us if we create the capacity to receive it.” – Rabindranath Tagore
“अपने दिल को जंजीर में मत बांधो, क्योंकि पिंजरे में बंद पक्षी गा नहीं सकता।” – रवीन्द्रनाथ टैगोर
“Do not chain your heart, for a caged bird cannot sing.” – Rabindranath Tagore
“एक बर्तन में पानी चमक रहा है; समुद्र में पानी काला है। छोटे सत्य में शब्द स्पष्ट हैं; महान सत्य में महान मौन है।” – रवीन्द्रनाथ टैगोर
“The water in a vessel is sparkling; the water in the sea is dark. The small truth has words which are clear; the great truth has great silence.” – Rabindranath Tagore
“हम टुकड़ों में जीते हैं, जबकि जीवन की संपूर्णता खो गई है। दो तटों – अतीत और वर्तमान के बीच पुल बनें।” – रवीन्द्रनाथ टैगोर
“We live in fragments, while wholeness of life is lost. Be the bridge between two shores – the past and the present.” – Rabindranath Tagore
“यात्री को अपने पास आने के लिए हर विदेशी दरवाजे पर दस्तक देनी पड़ती है, और अंत में अंतरतम मंदिर तक पहुंचने के लिए उसे सभी बाहरी दुनियाओं में भटकना पड़ता है।” – रवीन्द्रनाथ टैगोर
“The traveler has to knock at every alien door to come to his own, and he has to wander through all the outer worlds to reach the innermost shrine at the end.” – Rabindranath Tagore
“जीवन को ग्रीष्म के फूलों की तरह सुंदर होने दो और मृत्यु को पतझड़ के पत्तों की तरह।” – रवीन्द्रनाथ टैगोर
“Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.” – Rabindranath Tagore
“उच्चतम शिक्षा वह है जो हमें केवल जानकारी नहीं देती बल्कि हमारे जीवन को समस्त अस्तित्व के साथ सामंजस्य बिठाती है।” – रवीन्द्रनाथ टैगोर
“The highest education is that which does not merely give us information but makes our life in harmony with all existence.” – Rabindranath Tagore
“केवल खड़े होकर पानी को घूरते रहने से आप समुद्र पार नहीं कर सकते।” – रवीन्द्रनाथ टैगोर
“You can’t cross the sea merely by standing and staring at the water.” – Rabindranath Tagore
“बादल अन्य दिनों से मेरे जीवन में बारिश या तूफान लाने के लिए नहीं बल्कि मेरे सूर्यास्त आकाश को रंग देने के लिए तैरते हुए आते हैं।” – रवीन्द्रनाथ टैगोर
“Clouds come floating into my life from other days no longer to shed rain or usher storm but to give color to my sunset sky.” – Rabindranath Tagore
“छोटी बुद्धि एक गिलास में पानी की तरह है, साफ, पारदर्शी, शुद्ध। महान बुद्धि समुद्र में पानी की तरह है: अंधेरा, रहस्यमय, अभेद्य।” – रवीन्द्रनाथ टैगोर
“The small wisdom is like water in a glass, clear, transparent, pure. The great wisdom is like the water in the sea: dark, mysterious, impenetrable.” – Rabindranath Tagore
“निर्वाण मोमबत्ती का बुझ जाना नहीं है। यह लौ का बुझ जाना है क्योंकि दिन आ गया है।” – रवीन्द्रनाथ टैगोर
“Nirvana is not the blowing out of the candle. It is the extinguishing of the flame because day is come.” – Rabindranath Tagore
“यदि आप इसलिए रोते हैं क्योंकि सूरज आपके जीवन से चला गया है, तो आपके आँसू आपको तारे देखने से रोक देंगे।” – रवीन्द्रनाथ टैगोर
“If you cry because the sun has gone out of your life, your tears will prevent you from seeing the stars.” – Rabindranath Tagore
“केवल खड़े होकर पानी को घूरते रहने से आप समुद्र पार नहीं कर सकते।” – रवीन्द्रनाथ टैगोर
“You can’t cross the sea merely by standing and staring at the water.” – Rabindranath Tagore
“तथ्य अनेक हैं, परंतु सत्य एक है।” – रवीन्द्रनाथ टैगोर
“Facts are many, but the truth is one.” – Rabindranath Tagore
“प्रेम सृष्टि के मूल में अंतिम सत्य है।” – रवीन्द्रनाथ टैगोर
“Love is the ultimate truth at the heart of creation.” – Rabindranath Tagore